（原文發表於5月29日，作者為The Athletic網站的勇士隊記Anthony Slater，文章內容不代表譯（yì）者觀點）

關於庫明加不確定的未來，勇士（shì）內部實質上存在三個相互競爭的議程：庫（kù）明加本人的、即戰力核心團隊的以及球隊管（guǎn）理層的。各方（fāng）的動機在微妙（miào）之處存在共識與重疊，但在某些方麵又相互衝突，這（zhè）為勇士今年休賽期最重要的議題（tí）製造了複雜的局麵。

議程一：庫明加的個（gè）人訴求

受限製自由球員身份為勇士提供（gòng）了額外的天然籌碼。去年夏天，完（wán）全自由球（qiú）員克萊因不（bú）滿現狀主動離開了（le）勇士，但庫明加沒（méi）有這個選擇（zé）權。若想離（lí）開勇（yǒng）士（shì），庫明加（jiā）需要獲得（dé）管理層、經紀人Aaron Turner以（yǐ）及下家球隊的三（sān）方配（pèi）合。

不過，這仍是庫明（míng）加職業生涯前四年裏掌握最大主動權的一次。這位22歲的（de）球員計劃充分利用這一優勢（shì），他既年輕到足以相信（xìn）仍有巨大成長空間，又已在NBA摸（mō）爬滾打多年，足以明確自己黃金期初（chū）期該呈現怎（zěn）樣的麵貌。

據聯盟（méng）消（xiāo）息人士透露，庫明加仍懷揣著（zhe）成為全明（míng）星的願景，而非甘於在輪換（huàn）陣容中扮演流動的中遊角色。他渴望成為NBA進攻體係的核心球員，追逐畢生（shēng）追求的（de）場均20+得分夢想，這一目（mù）標在其生涯第四個賽季的最後一周已初現曙光。

在庫（kù）裏（lǐ）因傷缺陣期間，庫明加在對陣森林狼係（xì）列賽的最（zuì）後四（sì）場交（jiāo）出場均24.3分、投籃命中率54.8%的（de）表現：距離籃筐5英尺內29投22中所向披靡，三分線外18投7中可圈可點。他突破戈貝（bèi）爾完成令人難忘的（de）暴扣，多次在開闊地帶單吃納茲-裏德，防守（shǒu）端（duān）還承（chéng）擔起（qǐ）主防愛德華茲的重任。

庫明加的表現並非完美無缺，這四場比賽勇士全部告（gào）負。但作為季後賽次（cì）輪麵對頂級防守的主要進攻發起點，他打出了高效表現。森林狼確（què）實難以限製他的突破，正是（shì）這樣的高光時（shí）刻，更堅定了庫明加的信念：隻要獲得充分施展空間（無論（lùn）在勇士還是其他球隊），他完全能夠實現職業理想。

聯盟消息人（rén）士指出，這並非不可調和的將帥矛盾或球（qiú）員與球隊的（de）風格衝突，核心問題在於如何滿足庫明加渴望的合同待遇與發展機遇。

議程二：即戰力核心團隊的需求

庫裏、追夢格林和巴特勒下賽季合（hé）計薪資將達1.396億美元。在這三位總經理小鄧利維宣稱要（yào）圍（wéi）繞其建隊的核（hé）心之下，勇士已沒有太多高薪引（yǐn）援籌碼可供操作。庫明加（jiā）成為（wéi）最關鍵變量，要麽以（yǐ）第四份大合同將其留下（這將使（shǐ）勇士逼近奢侈（chǐ）稅（shuì）線），要麽通過先簽後換獲取優質輪換球員，為徘徊在爭冠邊緣的陣容補強。

上一次庫裏（lǐ）、巴特（tè）勒和追夢格（gé）林同時登場時，他們在麵（miàn）對（duì）森林狼的首（shǒu）戰一（yī）度領先10分，而庫（kù）明加當（dāng）時僅是（shì）第9到第11人輪換（huàn）。核心團隊認為若非（fēi）庫（kù）裏腿筋（jīn）受傷本可走得更（gèng）遠，他們希望未來兩個季後賽周期通過陣容補強全力衝刺（cì）。

最理想的方案是通過（guò）先簽後換獲得適配（pèi）科（kē）爾教練體係的成熟球員，這套圍繞庫（kù）裏、追夢格林（lín）及新援巴特勒打造的體係，已包含三位（wèi）風格獨特且（qiě）久經（jīng）考驗的冠軍成員。有聯盟（méng）消息人士以去年交易截止日前加福德和PJ-華盛頓改變獨行俠命運的操作作為範例，當時這兩位球（qiú）員（一位（wèi）穩健首發中（zhōng）鋒和一位全能側（cè）翼）合計年薪僅2880萬美元。

自庫（kù）明加在麵對公牛打出生涯早期代表作後，科爾教練就頻繁以肖恩-馬裏（lǐ）昂作為（wéi）其（qí）理想模板。勇士陣容確實需要這樣一位身高2米01、能防守五個位置、拚搶籃板（bǎn）、暴力空（kōng）切且不依賴戰（zhàn）術設計的全（quán）能鋒線。

但過去近（jìn）五年的合作證明雙方存在天然適配性問題。庫明加雖承認需要提升籃板能力（這通（tōng）常能帶動其他環節），但（dàn）他本質（zhì）是持球得分手，其訓練體係和籃球本能都圍繞這一特質（zhì）構建（jiàn）。

聯（lián）盟消息人士稱，目前沒有跡象表明籃網準備為（wéi）庫明加開出報價合同，但種種信號顯示籃網可能利用其薪資空間（jiān）作為杠杆，在今夏運作多方交（jiāo）易方案。

這將為自由球員市場上最具吸引力的球員之（zhī）一開啟多種可能性。勇（yǒng）士管理層在新任薪資專家喬恩-菲爾普斯的協助下，去年夏天已展現（xiàn）過運作創意——通過涉及六隊的先簽後換將克萊離隊（duì）轉化為得到希爾德和李凱（kǎi）爾，同時（shí）為簽下梅爾頓出（chū）空（kōng）間。

類似的操（cāo）作（zuò）或許能同時滿足前兩大議程，但真正的複雜性正（zhèng）在（zài）於此。

議（yì）程三：球隊管理層的考量

關於庫（kù）明加的情況，勞資（zī）協議中的“基礎年補償條款”構成關鍵障（zhàng）礙。假設庫明加（jiā）獲（huò）得至少20%的漲（zhǎng）薪（必然發（fā）生）且新合同使勇士超工資帽（必然結果），在交易中配平薪資時其新合同僅按離隊薪（xīn）資的50%計（jì）算。

具（jù）體而言：若庫明加新合同起薪為3000萬美元（yuán），下家將全額計入薪資空間，但勇士隻能換回1500萬美元的入賬（zhàng）薪資。勇（yǒng）士可超出該數（shù）值的125%（即1875萬美元），但若超出理論（lùn）匹配值（本例中的1500萬（wàn）美元）哪怕1美元，就將觸發第一（yī）土豪線的硬工資帽。

拋開複雜的薪資條（tiáo）款，核心矛（máo）盾在（zài）於：基礎（chǔ）年補償（cháng）條款與第一土豪線限製的雙（shuāng）重打擊（jī），將大幅縮減可實操的先（xiān）簽後換方案（àn）空間。

雖然可通過添加（jiā）其他球員合同（按全額計算（suàn））來擴充交（jiāo）易（yì）框架，但勇士管理層、庫明加團隊與聯盟預計將在（zài）七月前窮盡所（suǒ）有選項。勇士內部消息源暗示，鑒於市場環境與財務限製，最可能且審慎的路徑或許是先續（xù）約庫明加，再慢慢考慮後續（xù）調整。

是否存在（zài）折中（zhōng）方案？

勇士老（lǎo）板喬-拉科布對庫明（míng）加的賞識有據可查。這位勇士大老板在2021年（nián）選秀（xiù）大會上力主用七號簽摘下庫明加。當庫明加在對（duì）陣森林狼係列賽逐漸擺脫鏽蝕、重現（xiàn）得分天賦時，拉（lā）科布全程坐在場邊觀戰。

“我整晚都在聽身後森林狼球（qiú）迷的實時評論，”勇士老板（bǎn）拉科布在G5賽後告（gào）訴The Athletic，“他們整晚都在討論庫明加。他是（shì）唯一能真（zhēn）正限製愛德（dé）華茲的球員（yuán），防（fáng）守表現令人驚歎。經曆上輪係列賽的DNP後重新證明自己，我為他感到（dào）驕傲，我是他的忠實擁（yōng）躉（dǔn）。”

據聯盟消息人士透露，係列（liè）賽結束後，老板拉科布向庫明加表達了對其未來（lái）的持續信（xìn）心，並希望這位年（nián）輕前鋒對留隊保持開放態度。他邀請庫明加共同（tóng）出席WNBA金州瓦爾基裏隊的揭幕戰，這一被當地媒體廣泛報（bào）道的舉動（dòng）向外界釋放了明確信號（hào）。

但這並不構成任何保證，去年夏天拉科布也曾邀請克（kè）萊打高爾夫。一個月後，後者便加盟了（le）獨行俠。不過若要通過先簽後換（huàn）送走庫明加（jiā），拉科布這關將極難逾越。

總經理小鄧利維雖未如此直白地讚（zàn）譽，但通過去年二月成功運作巴特勒交易（內部視（shì）為（wéi）重大成功（gōng））已確立決策權威。他公開表態要最大化當下的競爭力，同時在資產管理方麵展現審慎耐心，並明確表示庫明（míng）加的（de）技術特點能助力現（xiàn）有核（hé）心。

“我關注的是庫明加（jiā）展現（xiàn）的強項，”小鄧利維在賽季（jì）總結（jié）會上（shàng）表示，“衝擊（jī）籃筐、終結能力、製造犯（fàn）規，這些（xiē）都是我們亟需的。他（tā）四年（nián）來持續證明過這些能力，而非選秀球員的假（jiǎ）設性潛力。基於此，我們會（huì）努（nǔ）力留住他。”

基礎（chǔ）年補償條款僅適用（yòng）於夏季的（de）先簽（qiān）後換。待12月（yuè）交易解凍（dòng）後，庫明加的全額（é）薪（xīn）資（zī）將可用於匹配，這將解除部分限製，同時也使其起（qǐ）薪談判更具操作空間。

科爾教練對庫（kù）明加（jiā）的回歸持開放態度。常規賽收官階段，庫裏、波傑姆斯基、庫明加、巴特勒和追夢格林的五人組僅共同出戰12分鍾。雖在客場戰勝（shèng）湖人（rén）時表現亮眼，但其他包含庫明加、巴特勒和追夢格林的陣（zhèn）容效果欠佳。在季後賽衝刺階段（duàn），剛因傷缺席31場狀態生鏽的庫明加最終被移出輪換。

“若（ruò）庫明加回歸，我們（men）肯定會在賽季初安排他與巴特勒、追夢（mèng）格林和庫裏搭檔，”科爾（ěr）教練（liàn）表示，“這在我（wǒ）看來理所當然，本（běn）賽季我們沒這種條件。”

隨著庫裏（37歲）和巴特勒（35歲）必然會在常（cháng）規賽進行負荷管理，庫（kù）明加很可能在大（dà）部分時間獲得更多持（chí）球進攻機會，若表現優異則可能進一步（bù）增加，現有陣容（róng）已暴露（lù）出創造力（lì）不（bú）足的缺陷。

聯盟消息人士稱，庫明（míng）加並未關閉回歸大門。受限（xiàn）製自由球員身份（fèn）使他缺（quē）乏選擇（zé）權，無論個人（rén）意願如何，勇士（shì）始終掌握（wò）最終決定權。但（dàn）他對留（liú）隊的接受程度取決於多重因素，未來一個（gè）月各（gè）方將在不同議（yì）程（chéng）的交織中展（zhǎn）開對話與談判。

原文：Anthony Slater

編譯：李太白