譯者注：本文原發表自CBS，作者是Sam Quinn，文中數據均截至原文發稿前（當地時間6月12日），文中觀點與譯者及平台無關。

選秀、交易市（shì）場與2025-26賽季

雄鹿隊實際（jì）上確實（shí）有一項相當有價值的資產可以交易。盡管他們的首輪選秀權要到2030年才能收回，但他們確實還有一個未受保護的2031年首輪選秀權可（kě）以交易。如果等到明年夏天，他們將擁有2031年和2033年的選秀權可以用來交易。考（kǎo）慮（lǜ）到當前情況有多糟糕，以及到這些選秀權兌現時阿德托昆博將有多老，它們將變（biàn）得相當有價（jià）值。

在純粹（cuì）謹慎的操作中（zhōng），雄鹿隊會拚命保住2030年之後的選秀權。要麽他們將留（liú）住阿德托昆博（bó）向前推進，而這些選秀權兌現時他已老去；要麽他們將（jiāng）交易他，那麽他們每（měi）送出一（yī）個選（xuǎn）秀權，就意（yì）味著距離（lí）能夠擺（bǎi）爛重建又遠（yuǎn）了一年。這些選秀權對他們後阿德托昆博時代的未來至關重要。

但坦率地（dì）說，阿德托昆博（bó）選擇留在一支已經處於如此弱勢地（dì）位的球隊，確實承擔了很大風（fēng）險。如果雄鹿隊（duì）囤（dùn）積這些要（yào）到他離開（kāi）後才（cái）能能兌現的選秀權，那將是對他的不負責（zé）。如果他選擇（zé）留（liú）下，他（tā）們必（bì）須找（zhǎo）到（dào）一種方式，在他的時間線內利（lì）用這些選秀權。如果他們不願意這樣（yàng）做，他就沒有理由相信這支球隊的管理層把他的（de）最大利益放在心上。

現（xiàn）在（zài）讓（ràng）我們先聚焦於2031年的選秀權，因為2033年的選秀權目前還無法使用。顯然，他們可以（yǐ）將其（qí）與現有薪資打包，交易（yì）得到一名（míng）球員。我打算（suàn）提出另一種方案。

看看去年選秀（xiù）期間明尼蘇達與聖安（ān）東尼（ní）奧完（wán）成的交易：森林（lín）狼隊想要一個可以立（lì）即培養的球員，而（ér）馬刺（cì）隊在已經用4號簽選中（zhōng）斯蒂芬（fēn）-卡斯爾的情況（kuàng）下，不（bú）想再引入第二名新秀，因此他們將8號（hào）簽（qiān）送給森林狼隊，換取了他們（men）的2031年選秀權和2030年（nián）的選秀（xiù）權互換權。本質上，他（tā）們用大量未來資產換取了立即在樂透區選秀的機會。

本賽季有幾支樂透區（qū）球隊可能會接（jiē）受類似的安排。例如，火箭隊沒有給新秀的出場時間，因此（cǐ）他（tā）們可能會對10號（hào）簽做這樣的交易；如果馬刺隊（duì）不將14號簽交（jiāo）易換球（qiú）星，他們也可能會這樣做。進行此類交易的目標是現（xiàn）在就引入年（nián）輕的天賦，這些球員有足夠的時間成長，能在幾年後為高水平（píng）勝利做出貢獻，同時（shí）在（zài）那個時候薪資仍然低廉。

這可能不是密爾沃基近期獲得樂（lè）透簽的唯一途（tú）徑。是（shì）的，雄鹿隊無法控（kòng）製（zhì）他（tā）們的2026年首輪選秀權。然而，他（tā）們（men）並非完全送出了這個簽位。相反，它通過互換權歸屬於新（xīn）奧爾良鵜鶘隊。鵜鶘隊下賽（sài）季的表現可能也不會太好。因此，如果雄鹿隊戰績排在（zài）五成或更差，即使他們（men）被鵜鶘互換，順位比最（zuì）開始下降幾位，也能有很大的預期最（zuì）終至少得到一個不錯的選秀權。

現在，雄鹿隊顯然（rán）不能明目張膽地擺爛。他們擁（yōng）有阿（ā）德（dé）托昆博，而且身處東部聯（lián）盟。但鑒於現（xiàn）有配角陣容的極度薄弱，無論如何跌入附加賽都是大概率事件。因此，他們獲（huò）得一個10-15順位的選秀權感（gǎn）覺是完全可行的（de）。這不是一個明顯能成為球星的簽位，但卻是一個（gè）獲得成本可（kě）控、有（yǒu）一定潛力資（zī）產的機會。

這確實是雄鹿隊未來一兩年（nián）應該做的事情：清理薪資空（kōng）間（jiān），並押注他們能得到的任何（hé）年輕球員（yuán），希望其中幾個能嶄露頭角。但真正（zhèng）的行動將在兩年後到來。

長期計劃：2027年自由球員市場

截至目前，雄鹿隊在2027-28賽季僅（jǐn）向一名球員承（chéng）諾了保障薪水：阿德托昆博（bó），而且是通過球員選項。到2027年夏天，利拉德的合同將到期，庫茲馬的合同也將到期（qī），所有堵塞當前薪資空間的老將都可以離開（kāi）。理想情況（kuàng）下，到（dào）那時會有幾名年輕球員簽下（xià）合同並展現出潛力，但鑒於他們預期的薪資表如此幹淨，創造大量（liàng）薪資空間將是相（xiàng）當容易的事情。

你可（kě）能（néng）預期我（wǒ）會建議（yì）雄鹿隊為2027年的明星自由球員（yuán）清理出一個頂薪名額，是的，屆時會有一些可用的球星。約基奇、亞曆山大、米切爾和其他幾位球（qiú）星從技術上講可能在那個（gè）夏天進入自由市場（chǎng）。但他（tā）們中的大（dà）多數會在此之前就完成續約，而且坦率地（dì）說，即使沒有（yǒu）續約，他們可能也不會選擇在密爾沃基打球（qiú）——這裏不（bú）是洛杉磯。如（rú）果有球星想來？太好了，簽下他。

更有可能的情況是他（tā）們不來，雄鹿（lù）隊（duì）可以將薪資（zī）空間分散給幾名適合與阿德（dé）托昆（kūn）博搭（dā）檔的（de）球員。現在預測那會是誰（shuí）還為時過早，但2027年可能會有很多有趣的準明星級自由球員，比如英格拉姆、邁克爾-波特、傑倫-格林、多特。他們不是超級巨星，但卻是能與核心球員（yuán）搭檔的優秀球（qiú）員。

如果這聽起（qǐ）來讓你覺得不夠勁爆，嗯，可能確實如此。這就是（shì）雄鹿隊為自己挖下的坑有多深。他們沒有明顯的路徑（jìng）為阿德托昆博添加一名長期的明星級搭檔，他們沒有選秀權來選中或交易得到這樣的球（qiú）員，也不處於能招募到（dào）這（zhè）樣球員的市場中。他們在（zài）過（guò）於深重的天賦赤（chì）字下運作，無法以此種方式建隊。這（zhè）種赤字意味著他們將不得不尋求（qiú）以不耗費資產成本的方式獲取天賦。因此（cǐ），他們要為2027年自由市場準備薪資空間。與此同（tóng）時（shí），他們需要積累（lèi）並培養任何能夠獲得的廉價年輕球員，寄希望於其中足夠多的人能夠成長起（qǐ）來（lái），與阿德托（tuō）昆博（bó）及任何自由球員引援一起，組成一支有天賦且凝聚力強的隊伍（wǔ）。

這不是一條通往超級球隊的道路，而是一條通往謹慎構（gòu）建陣容的道路，希望這支陣容的整體效果能大於各部分之和。除非（fēi）出現真正（zhèng）意想不到的情況，否則這永遠不足以成為總冠軍熱門（mén）。如果（guǒ）一切順利，這可能也隻是一（yī）支邊（biān）緣競爭者。而這就引出了這裏最重要的問題：

那麽（me）……這足（zú）以讓揚尼（ní）斯保持（chí）開心嗎？

關於阿德托昆博的（de）謠言工廠此前確實有過兩次真正升（shēng）溫的時候：2020年和（hé）2023年。2020年，他距離自由球員市場還有一年；2023年，他還有兩（liǎng）年。但（dàn）在這兩（liǎng）次情況下，他都有資格和雄鹿達成續約。在這兩年，雄（xióng）鹿隊都（dōu）進行了重磅交易——2020年得到朱-霍勒迪，2023年得到達米安-利拉德——然後，在這兩筆重磅交易之後，阿德托昆（kūn）博（bó）都立即完成了續約。

但這一（yī）次情況不同了（le）。即使阿德（dé）托昆博（bó）喜歡雄鹿隊這個（gè）夏天所做的一切，他也要到下個休賽期才有資格續約。因此，阿德托昆博這個休賽期對自己（jǐ）未來所（suǒ）做（zuò）的任何決定都不一定具有約束力。在2025年6月的當下，他可（kě）能願意給雄鹿隊時間（jiān）來圍繞他重建，但如果他在密爾沃基（jī）經曆了一個（gè）令人失望的2025-26賽（sài）季，他（tā）可能會（huì）在2026年夏天改變主意，我們不得而知。

那些關於利拉德和霍（huò）勒（lè）迪的交易很（hěn）能（néng）說明問題。過去兩次雄鹿隊希望得到阿德托昆博的（de）新合同簽名時，他們都是通過收購球星來實現的。但由於我們在這裏討論的原因，他們不太可能再次做（zuò）到（dào）這一點（diǎn）。如果他（tā）們能做到，那很可能是在一位（wèi）年齡較大的球星身上冒巨大風險，或（huò）者是（shì）一位有傷病或場外問題的球星。他們可能（néng）無法再（zài）像（xiàng）變魔術一樣得到（dào）另一個利拉德（dé），過去用（yòng）來讓阿德托昆博開心的伎倆（liǎng）已經行不通了，他們將不得不向他推銷我們上麵概述的那種較慢的重建計劃。

這可能是正確的（de）道（dào）路，但無法保證這是阿德托昆博願意忍受的道（dào）路。他已經30歲了，他希望現在就獲勝（shèng）。他可能願意在自己（jǐ）的爭冠窗口中犧牲一年，但如果一年（nián）過去了，看起來雄鹿隊沒有朝著正確的方向（xiàng）前進，他可能會變得不耐煩並改變主意。目前看來，阿德托昆博下賽季會留在密爾沃基，但我們現在隻能說（shuō）這麽多，他之後（hòu）的未來是誰也說不準的。