率隊在英超末輪主場1-4負（fù）於布萊頓之後，托特納姆（mǔ）熱刺主教練（liàn）波斯特科（kē）格魯出席了新聞發布會。

球隊是在（zài）過（guò）去幾天（tiān）耗盡了精力嗎？

是的。在過去的三天裏，除了比賽本身，各種情緒都交織在一起。顯然（rán），球員們被允許去慶祝（zhù）勝利，但不管怎麽樣，過去三（sān）天的情緒（xù）起伏意味著這場比賽（sài）對我們來說注定是（shì）一（yī）場（chǎng）硬仗。上半場我們表現得（dé）不錯（cuò），本來可以再進一個（gè）球（qiú），那樣比賽對我們來說就會輕鬆一些（xiē）。即便在下半場，布倫南也獲得了一個很好的機會，但可以看出來，在最後35分鍾裏，球員們體力不支了，這對他（tā）們來說也是可以理解（jiě）的。

你如何看待球（qiú）迷對第四個丟球的反應？

這賽季他們一直都非常（cháng）支持我們。當然，他們肯定也有對我們不滿的時候，就像任何球迷一樣，他們希望自己的球隊能（néng）夠表現出色，他們不喜歡我們輸球。而在此之前，我們給了他們一個難忘的（de）夜晚以及接下來的幾（jǐ）天，這些回憶會伴隨（suí）他們一生。這一直是我（wǒ）們前進（jìn）的主要動力（lì），我為俱樂部和球迷們這賽季共同經（jīng）曆（lì）的一（yī）切（qiē）感到無比欣慰，我想這賽季最讓（ràng）他們難忘的情緒就是過去三天裏的感受。

你之前說過你沒能讓俱樂部團結起來，在看到最近幾天的場景之後，現（xiàn）在的情況怎（zěn）麽樣了呢？

我覺（jiào）得我（wǒ）可以說，過去幾天展（zhǎn）現出了俱（jù）樂部團結起來會是什麽（me）樣子。這是一家規模龐（páng）大的俱樂部，影響（xiǎng）力巨大。人們（men）對它充滿熱情，過去兩三天裏大家（jiā）情感的宣泄，就說明了它對人們的（de）意義，這是我們需要鞏固和挖掘的東西。展望未來，當我們像這樣團結一心的（de）時候，就能展現出俱樂部的強大力量。這就是一座獎杯的意義，這就是我們過去幾天（tiān）所做的事的（de）意義。這讓人們有了更深的（de）歸屬（shǔ）感，並且渴望更多這樣的（de）時刻。

解雇你會損害我們在過去幾天看到的俱樂部和球迷（mí）之間的團結嗎？

說實（shí）話（huà），在我們取得了前所未有的成就之後，還（hái）在談論我的未來（lái），這讓我覺得很奇怪。我不得不回答這些（xiē）問題，我想大（dà）概俱樂部裏也沒有其他人能回答（dá）了，但我無（wú）法（fǎ）回答（dá）關於我和我的（de）未來的問題。就像我說的，我心裏一直在想“為什麽會（huì）有人問我（wǒ）這個問（wèn）題呢？”但事情（qíng）就是這樣。

不過，我毫不懷疑這對俱樂部（bù）來說（shuō）可能是一個真正的（de）轉折點，因為（wéi）無論我去到哪裏，我都能（néng）給一段時間沒有取得成（chéng）功的俱樂部（bù）帶來改變。你隻要看看那（nà）些俱樂部在我離開之後的發展軌跡，就會發現它們仍然在為榮譽而戰。我（wǒ）真（zhēn）的認為現在是這家俱樂（lè）部向前邁進、每年都真正有實力爭奪榮譽的時（shí）刻。

為什麽下個賽季的聯（lián）賽成績會更好呢？

在我看來，我所做的決策是為了讓我們這賽季最（zuì）有可能實現既定目標（biāo），但這影響了（le）我們在聯賽當中的（de）表現。如果有人不想考慮這一點，那我（wǒ）也沒辦法解釋得更清楚了（le）。

我來到這家俱樂部（bù）的時候，球隊前一個賽季排名（míng）第8。我接手的不是一支上賽（sài）季排名第2的球（qiú）隊，當時球隊（duì）幾乎沒有歐戰可踢，還失（shī）去（qù）了那個（gè）可能確保球隊獲得歐戰資格的球（qiú）員，這就是我的（de）起點。兩年後，我為俱樂部帶來了一座它夢寐以求的獎杯，還有歐冠（guàn）參賽資（zī）格，上賽季我們排名5。要麽人們會說“上賽季排名（míng）第5對我們來（lái）說是個巨大的（de）意外”，要麽就得承認“這就是我們（men）能取得的成績”。

我毫（háo）不懷疑，下賽季我們（men）的處境會好得多，有實力爭奪（duó）聯賽前列（liè）的位置。我也毫不懷疑，我們會以（yǐ）同樣堅定的決心征戰歐冠，就像我們征戰歐聯杯的時候那（nà）樣，對此我堅信不疑。如果有人還想從我這裏得到更多的證明，要是（shì）過去兩年他們都沒看出來，那我說什麽也無法讓（ràng）他們信服了。

傷病是這個賽季的（de）一個（gè）關鍵因素，這方麵需要做出改變（biàn）嗎（ma）？

我之前就說（shuō）過，傷病是其中一（yī）部分原因（yīn），但就像我所說的，賽（sài）季初我們簽下了（le）三名年輕球員，我們簽（qiān）下了兩名18歲（suì）的球員和一名19歲的球員，選擇了（le）年輕化的路線。想想去年（nián）離隊的那些有經驗的球員，當你這麽做的時候，球隊發展過程當中（zhōng）總會出現一些小的斷層。而這和（hé）年初的傷（shāng）病（bìng）情況疊加在一起，顯然對我們在聯賽當中的表現產生了巨大影響（xiǎng）。

而（ér）且，我們在聯賽杯（bēi）和歐聯杯的成功也帶來了一些影響。所以，你（nǐ）要（yào）麽（me）全麵評估這些情況，要麽就簡單地分開評判，說“這（zhè）不夠好”或者“這太不可思議（yì）了”，你隻能歸為這兩類看法。

但到（dào）了下賽季初，從我們簽下的那三名年輕球員的（de）情況來看，我們（men）的處境會好很多。雖然盧卡斯(貝裏瓦爾)現在（zài）已經不能算年（nián）輕球員了，他在新賽季初會發揮重要作用。要知道，阿（ā）奇(格雷)和（hé）威爾遜(奧（ào）多貝爾)今年幾乎沒怎麽上場。

如果我們在轉會市場上有出色的操作，引進一些有經驗的（de）球（qiú）員——我這裏說的不是年（nián）齡大的（de）球員，而是那些在這個級別賽事有過比賽經驗、能幫助球隊的（de）球員，那我毫不懷疑我們能達到預（yù）期（qī）的效果。

對於即將到（dào）來的歐冠賽事，那些有經驗的球員有多重要？

是（shì）的，我認為（wéi）不隻是我（wǒ）們，任何（hé）一家進入歐冠的（de）俱樂部都明白這一點。歐冠是歐洲（zhōu）最頂級的賽事，對球隊的（de）要求很高。所以，我覺得每家進入歐冠的俱樂部（bù）都會將其視為一個機會，用（yòng）“經驗”這個（gè）詞來形容很合適（shì），也就是（shì）引進那（nà）些在歐冠級別賽事有過參賽經驗（yàn）、能適應這個水平比賽的球員，而不是（shì）那些剛要提升（shēng）到這個水平的球員，這就（jiù）是區（qū）別所在。

還有其（qí）他球員（yuán）的未來有待確定，克裏斯蒂安-羅梅羅一直和轉會傳聞緊密相（xiàng）關，留住他有多關鍵？你（nǐ）覺得自己能說服他留下嗎？

是的（de），我認為羅梅羅對這家（jiā）俱樂部來說絕對至關重要。你看看他在過去幾周的表現，說實話，他的腳趾傷還沒完全恢複，但你能看到他是世界杯冠（guàn）軍成員，他是個贏家（jiā）。在我們所（suǒ）有的重要比賽（sài）當中都能看出這（zhè）一點，隊友們也非常敬重他。他讓大家更（gèng）有底氣，所以在我（wǒ）看來，要留住像（xiàng）他這樣的球員是毋庸置疑的。因為如果他走了，你用誰來替代他呢？市麵上像他（tā）這樣的球員並不多（duō）。對俱樂部來說，努力留住他非（fēi）常重要，而且我認為要讓他長期留隊。

你內心的感覺怎麽樣？

你（nǐ）想知道我內（nèi）心的感（gǎn）覺嗎？我現（xiàn）在的感覺是，我做成了一件（jiàn）沒人相信我能做到的事。我（wǒ）本來不該坐在這裏談論這些事(指自己的未來)，這就是我的感受，但（dàn）事情就是（shì）這樣。就（jiù）像我說的（de），我現在說這些可能是因為我累了，哥們兒。我還得考慮下一場（chǎng）比賽，我隻想去休息一下，陪（péi）陪家人，好好回味成為（wéi）這無比特（tè）別、令人難以置信的事情的一部分的感覺。我有幸多次處於這樣的位置，但看到（dào）周五（wǔ）的那些場景，還有人們主動和我（wǒ）聊起過去幾天發生的事對他們的影響，這真的很美好，我隻想好好（hǎo）享受這一切（qiē）。說實話，其他的事？你知道的，我（wǒ）甚至（zhì）都（dōu）不想談論，我覺得（dé）沒必要。

我們也不想問（wèn）這個問題，但目前情況不明朗啊？

不（bú），你們問這個問題沒錯，但你們問錯人了，我沒法給你們答案。我想，要是沒有（yǒu）疑慮，你們也不會問，對吧？但我無法回答。我說什麽都無法解（jiě）答這個問題。其他人可以回答，所以（yǐ）在我看來，這（zhè）並不影響我（wǒ）們取得的成就。就像我說的，我（wǒ）對我們能在這家（jiā）俱（jù）樂部打造的一切充滿信心，我想繼（jì）續（xù）努力，讓球隊更上一層樓。至於能否實現，那就拭目以待了。

你來的時候就了解了俱樂部（bù）的曆（lì）史，最（zuì）近幾天球迷的反應有沒有讓你感到意外？

我（wǒ）覺（jiào）得，尤其是那次遊行（háng），場麵簡直太震撼了，但我能理解，因為想想（xiǎng）看，17年沒有拿（ná）到過任何獎杯，這意味著什（shí）麽呢？你算一算，這些球迷每年看50場比賽，全心全意支持著他們的（de）俱樂部，卻在這大概900場比賽裏都沒能像現在（zài）這（zhè）樣享受（shòu）勝利的喜悅，他們心裏清楚這一切。

不僅如此，他（tā）們還看著其他俱樂部捧起（qǐ）獎杯，這讓他們的痛苦加（jiā）倍了。而且他們沒有自己的輝煌時刻可以回憶，沒有經曆過能讓他們回（huí）味（wèi）自己付出的時刻（kè）。所以我理解他們的反應，我早就知道會這樣。俱樂部有很（hěn）多傳奇人物，他們至今仍（réng）然（rán）被人們銘記。從那以後也有很多世界級的球員來到這（zhè）家俱樂部（bù），但他們都沒有像現在這一批球員（yuán）這樣產（chǎn）生如此大的（de）影響，我想人們會記住他們的。

我很高興（xìng）看到這一切（qiē）給大家帶來的感受，它填補了他們心中空缺已久（jiǔ）的巨（jù）大的遺憾，現在他們可以自豪地說自己的俱樂部（bù）是獎杯得主，是一項賽事的冠軍。再也不會有人說“你們是一家偉大的俱樂部，但（dàn）從來（lái）沒拿過冠軍”這樣的話（huà）了，這種情況一去不複返（fǎn）了（le），我為（wéi）此感到無比驕傲。